Übersetzungen für „Markt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mạrkt <(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Markt

市场 shìchǎng

den Markt beleben

活跃市场

der schwarze Markt

黑市

Markt

集市 jíshì , 交易 jiāoyì

Markt

集市广场 jíshì guǎngchǎng

Beispielsätze für Markt

Markt

集市 jíshì , 交易 jiāoyì

den ganzen Markt kontrollieren

控制整个市场

der Markt erholt sich

市场回稳

auf den Markt gehen

到市场去 dào shìchǎng qù

den Markt beleben

活跃市场

der schwarze Markt

黑市

auf dem Markt herrscht reges Leben

市场非常热闹

auf dem Markt als Konkurrent auftreten

在市场上以竞争者出现 zài shìchǎng shàng yǐ jìngzhēngzhě chūxiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Leitbild der Schwarmintelligenz wird das Potential unterstellt, Gesellschaft und Märkte zu transformieren.

de.wikipedia.org

Das dazu früher oft verwendete Sachwertverfahren ist auf dem Rückzug, da es tendenziell für am Markt gehandelte Immobilien ungeeignet ist.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine erste Konsolidierung des deutschen Markts eingeleitet.

de.wikipedia.org

In geringem Umfang waren immer spezielle Filme für besondere fotografische Aufgaben auf dem Markt, ein bekannter Vertreter ist der Schwarzweiß-Infrarotfilm.

de.wikipedia.org

Eine renommierte Sektkellerei möchte einen hochwertigen Rieslingsekt auf den Markt bringen.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich auf dem Markt jedoch nicht durch.

de.wikipedia.org

Für den deutschen Markt wurde ein Cover und Filmtitel verwendet, der auf einen Kampfsportfilm schließen lässt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung wurde 2014 vollendet, als die 0,33-Liter-Bügelflasche auf den Markt kam.

de.wikipedia.org

Um Wachstum und Kundenbindung in einem umkämpften Markt zu gewährleisten, realisieren führende Unternehmen immer mehr den Drang, ihren Servicebereich sowie beispielsweise das Ersatzteilmanagement zu verbessern.

de.wikipedia.org

Im Einzelhandel ist die Metro Group mit Märkten der Marken Makro Cash & Carry, Media Markt sowie real,- in Opole vertreten.

de.wikipedia.org