Übersetzungen für „Mehrgewicht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Me̱hrgewicht SUBST nt

Mehrgewicht

超重 chāozhòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für schwerere Adressbriefe ist vom Mehrgewicht das Porto wie für andere Briefe zu entrichten.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich des Mehrgewichts wurde sie mit stärkeren Triebwerken ausgestattet, die ihr zudem zu einer größeren Reichweite verhalfen.

de.wikipedia.org

Der Nachteil gegenüber einem herkömmlichen Propeller ist das Mehrgewicht sowie der erhöhte Wasserwiderstand.

de.wikipedia.org

Das Mehrgewicht könnte durch kleinere Tanks oder eine Reduzierung der Seitenleitwerksgröße um etwa 1/3 kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Einige Fahrzeuge haben deshalb elektrisch unabhängige hydraulische Fensterheber, die wegen des hohen Mehrgewichts der gepanzerten Scheiben ohnehin nötig sind.

de.wikipedia.org

Da diese Verdecke selbst ohne Antrieb ein Mehrgewicht bedeuteten, begann man damit, den leichteren Werkstoff Aluminium für gewisse Teile zu verwenden.

de.wikipedia.org

Dieser Kiel hat ein Mehrgewicht von 60 kg.

de.wikipedia.org

Dieses Spyder-Modell hat – um das durch die Dachkonstruktion anfallende Mehrgewicht auszugleichen – durch einen um 0,1 bar erhöhten Ladedruck 239 kW (325 PS).

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung suchte nach einer Konstruktion, die bei Verbreiterung des Weges auf etwa 2,20 m die Brücke nicht zu sehr durch Mehrgewicht belastet.

de.wikipedia.org

Die zusätzlichen Schutzmaßnahmen brachten ein Mehrgewicht von ca. 145 kg.

de.wikipedia.org