Übersetzungen für „Meuterei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Meuterei <-, -en> SUBST f

Meuterei

叛乱 pànluàn , 哗变 huábiàn , 兵变 bīngbiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich kommt es zur Meuterei und die Wärter werden von den Häftlingen überwältigt.

de.wikipedia.org

Als heute versicherbare Seegefahren gelten vor allem Baratterie, Beschlagnahme, Diebstahl, Feuer, große Havarie, Kaperei, Meuterei, Prisen, Schiffbruch, Seeblockade, Seeräuberei, Seewurf, Strandung oder Wassereinbruch.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu einer Meuterei der Danziger Stadtsoldaten, die sich gegen ihre Offiziere stellten und auf die anrückenden Preußen zu schießen begannen.

de.wikipedia.org

Diesmal schlug der Prinz zurück und sammelte brasilianischen Truppen (die sich in früheren Meutereien nicht den Portugiesen angeschlossen hatten), Milizeinheiten und bewaffnete Zivilisten.

de.wikipedia.org

Die Expedition wurde begonnen, scheiterte aber unterwegs an Meutereien.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg sind mehrere Einwohner des kleinen Ortes wegen der Weigerung, gegen aufständische Bauern zu kämpfen, und wegen Anstiftung zur Meuterei hingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Dort weitete sich die Meuterei zur Novemberrevolution aus.

de.wikipedia.org

Eine darauffolgende Meuterei von einem sudanesischen Armeebataillon wurde niedergeschlagen und die Bewegung durch die brutale Unterdrückung der Kolonialherren kurzzeitig gelähmt.

de.wikipedia.org

Dabei kam es aber zu einer gefährlichen Meuterei seiner Truppen.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte jedoch an einer Meuterei seiner Truppen, die keinen Sold erhalten hatten.

de.wikipedia.org