Übersetzungen für „Mittwinter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mitụnter ADV

mitunter

有时 yǒushí , 不时 bùshí , 时而 shí'ér

Mịttelfinger SUBST m

Mittelfinger

中指 zhōngzhǐ

Mịttelalter SUBST nt

Mittelalter

中世纪 zhōngshìjì

I . mịtteilen VERB trans

mitteilen

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

jdm etw schriftlich [mündlich] mitteilen

把某事书面[通知某人知某人

II . mịtteilen VERB refl

mitteilen

说出心里话 shuōchū xīnlihuà

er teilt sich wenig mit

他很少向别人讲心里话

Mịttelmeer SUBST nt

Mittelmeer

地中海 dìzhōnghǎi

Mịttwoch <-(e)s, -e> SUBST m

Mittwoch

星期三 xīngqīsān

mịttelbar ADJ

mittelbar

间接的 jiànjiēde

Mịtteilung <-, -en> SUBST f

Mitteilung

通知 tōngzhī , 通告 tōnggào

eine amtliche Mitteilung (an die Presse) herausgeben

(向新闻界)发表一官方通告

Mitteilung

消息 xiāoxi , 报导 bàodǎo

da̱hịnter ADV

dahinter

在…背后 zài … bèihòu , 在…后面 zài … hòumian

hinụnter ADV

hinunter

到下面去 dào xiàmian qù , 下去 xiàqù , 向下 xiàngxià

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abwesenheit in einigen Brutgebieten im Mittwinter berichtet, an anderen Stellen von einer mehr oder weniger starken Abnahme der Bestände.

de.wikipedia.org

Der Zuzug von überwinternden Vögeln kann noch bis Mittwinter anhalten.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Brutsaison als auch im Winter verbringen Blaumeisen einen Großteil ihrer Zeit mit der Nahrungssuche, im Mittwinter sind es ungefähr 85 Prozent der aktiven Zeit.

de.wikipedia.org

In der vorkirchlichen Zeit bezeichneten Mittwinter und Sommeranfang Tage, die eine Zeitspanne nach dem astronomischen Winter- und Sommer-Sonnenstand lagen.

de.wikipedia.org