Übersetzungen für „Monatsgehalt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mo̱natsgehalt SUBST m

Monatsgehalt

月薪 yuèxīn , 月工资 yuègōngzī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Summe höher als ein Monatsgehalt war, beschloss er, sich selbst eins zu malen und besuchte mit einem Freund einen Malkursus.

de.wikipedia.org

Ihm wurde ein Monatsgehalt gestrichen, was aber nichts ausmachte, da ein Gönner ihm den Ausfall ersetzte.

de.wikipedia.org

Die führenden Anwälte bekamen Tageshonorare die höher lagen als das Monatsgehalt der Richter.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah sich jedoch gezwungen, den möglichen Schadensersatz auf ein Monatsgehalt zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die drei aufgeführten Konstruktionselemente des Textes bereiten die Pointe vor: Nicht einmal der Aufseher, ein verheirateter Familienvater, kann von seinem Monatsgehalt sorgenfrei leben.

de.wikipedia.org

Positiv hingegen ist die Entwicklung der Monatsgehälter, die seit 2006 in der Summe um 30 % gestiegen sind, und nun im Schnitt bei rund 785 KM liegen.

de.wikipedia.org

Er hatte ein hohes Monatsgehalt von 390 Reichsmark und eine Dienstwohnung, geriet aber dennoch in wirtschaftliche Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Wer länger als zwei Jahre beschäftigt war, erhielt je Dienstjahr als Abfindung ein volles Monatsgehalt.

de.wikipedia.org

Der Preis für den Verzicht lag anfänglich bei 1.500 Dinar pro Person, stieg aber bald auf 12.000 Dinar, was drei bis vier durchschnittlichen Monatsgehältern entsprach.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 2010/2011 zeichnete sich eine immer gravierendere finanzielle Schieflage ab, die Mitarbeiter der Gesellschaft hatten mehrere Monatsgehälter nicht erhalten.

de.wikipedia.org