Übersetzungen für „Moralist“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Moralịst <-en, -en> SUBST m

Moralist

道德家 dàodéjiā , 道德主义者 dàodé zhǔyì zhě

Moralist

道德说教者 dàodé shuōjiào zhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde als Literat des französischen Geistes, aber auch als tief im christlichen Glauben Verwurzelter ausgezeichnet, wie die Presse notierte als „den katholischen Moralisten“.

de.wikipedia.org

Sein Kampf war immer für die Unterdrückten, die Armen der portugiesischen Gesellschaft, was ihn zu einem großen Moralisten seines Landes machte.

de.wikipedia.org

Die ersten Moralisten waren politisch in die adlige Hofkultur eingebunden.

de.wikipedia.org

Zwischen fortschreitender Aufklärung und erzkonservativer Haltung von Moralisten galt das Spiel im Mittelalter über lange Zeitspannen hinweg als Gotteslästerung.

de.wikipedia.org

Damit soll aber auch die Tragik des Helden deutlich werden: Als rigoroser Moralist wird er seinen Ansprüchen im Privaten nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Sie können allerdings nicht mehr als Moralisten im ursprünglichen Sinne gesehen werden.

de.wikipedia.org

Von diversen Moralisten wurden gar die Loslösung von gesellschaftlichen Zwängen und vom Streben nach Erfolg und Ansehen propagiert.

de.wikipedia.org

Ärzte, Moralisten und Administratoren bemühten sich unter anderem aus wirtschaftlichen Gründen darum, eine möglichst große Zahl an Staatsvolk zu erhalten.

de.wikipedia.org

Als Frau schockierte sie durch ihre Art zu ihrer Zeit viele Moralisten.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch ein „Moralist“, insofern kein Denken außerhalb der moralischen Bedingungen des Individuums möglich sei.

de.wikipedia.org