Übersetzungen für „Nachnahme“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱chnahme <-, -n> SUBST f

Nachnahme

交货付款 jiāohuò fùkuǎn

Nachnahme

货到付款 huòdào fùkuǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der eingezogene Betrag wurde mit einer Nachnahme-Postanweisung abgesandt.

de.wikipedia.org

Die herkömmlichen Schritte in Geschäftsprozessen wie Rechnung, Nachnahme, Überweisung, Vorkasse und Ratenkauf werden meist auch noch angeboten.

de.wikipedia.org

Der Absender konnte Nachnahmen nachträglich streichen oder ändern lassen.

de.wikipedia.org

Diese Nachnahmen waren für Briefe, Drucksachen und Warenproben zulässig; sie durften nicht Eingeschrieben sein.

de.wikipedia.org

Die Versandarten Einschreiben, Nachnahme, Dringend und Rückschein waren zulässig.

de.wikipedia.org

Im Bordero werden auch Spezialangaben zu den einzelnen Sendungen vermerkt, z. B. Nachnahme oder Fixtermine.

de.wikipedia.org

Ist die Nachnahme bezahlt, wirkt die Gutschrift des Kaufpreises beim Verkäufer wie eine Abladebestätigung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu gewöhnlichen Drucksachen war für Zeitungsdrucksachen weder Einschreiben noch Nachnahme noch Eilzustellung zugelassen.

de.wikipedia.org

Für gewöhnliche Briefsendungen ohne Nachnahme erfolgt die Nachforschung auf Grund eines Fragebogens, bei den anderen Sendungen auf Grund eines Nachfrageschreibens.

de.wikipedia.org

Eigentlich handelte es sich hier um eine andere Form der Nachnahme.

de.wikipedia.org