Übersetzungen für „Nachtarbeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nạchtarbeit SUBST f

Nachtarbeit

夜班工作 yèbān gōngzuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Saugbagger spühlten von der Mellumbalje aus bei Tag- und Nachtarbeit etwa zwei Drittel des Grünlandes der Insel mit Sand auf.

de.wikipedia.org

Die meisten von uns mußten sich ihren Lebensunterhalt durch Nachtarbeit als Zeitungsverkäufer oder in der Fabrik verdienen.

de.wikipedia.org

Arbeit von Kindern unter 14 Jahren sollte ebenso verboten werden wie die Nachtarbeit von Frauen.

de.wikipedia.org

Zudem kann durch die Nachtarbeit der Bauablauf beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Ein Zuschlag von 25 % auf den jeweiligen Bruttostundenlohn stellt ohne das Vorliegen besonderer Umstände regelmäßig einen angemessenen Ausgleich für geleistete Nachtarbeit dar.

de.wikipedia.org

Das gilt aber nur für Zeiten, in denen sie Nachtarbeit leisten.

de.wikipedia.org

Vor allem die Nachtarbeit hat aufgrund einer tückischen Erkrankung Auswirkung auf ihre Augen, die Sehkraft schwindet jeden Tag ein wenig mehr.

de.wikipedia.org

2009 wurde in einem Monat Bauzeit, zum großen Teil in Nachtarbeit, die zweite Ebene eingebaut.

de.wikipedia.org

Als Nachtarbeit gelten dabei zusammenhängende Arbeitszeiten von mindestens drei Stunden, die auf Grund betrieblicher Erfordernisse zwischen 19 Uhr und 7 Uhr erbracht werden müssen.

de.wikipedia.org

So gehörten Vorschriften über ein Mindestalter für Kinderarbeit sowie Verbote von Nachtarbeit und Arbeitszeitbeschränkungen zu den ersten Schutzgesetzen.

de.wikipedia.org