Übersetzungen für „Nachtrag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱chtrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Nachtrag

附录 fùlù , 增补 zēngbǔ , 补遗 bǔyí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihm kamen viele Neuerungen für das Album: inhaltliche Verbesserungen, dreisprachige Texte (deutsch, englisch, französisch), Ausgaben für jugendliche Sammler sowie Alben mit Nachträgen.

de.wikipedia.org

Sie musste Überträge von Transportlisten und Nachträge von Todesdaten in das Hauptbuch für Männer des Zigeunerlager vornehmen.

de.wikipedia.org

Er klassifiziert das im Nachtrag korrekt aufgeführte Schiff fälschlich als nicht gemeldet.

de.wikipedia.org

Enthalten ist auch der Nachtrag eines Werkes, das eigentlich in den ersten Band gehört hätte, und eine Abschreibung.

de.wikipedia.org

Im Hauptteil als Prunkstück wurden kaum Nachträge eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Kosten belaufen sich voraussichtlich auf 7.493.409,96 € ohne Nachträge.

de.wikipedia.org

Es war geplant, die Nachträge als solche auch am Schluss des Werkes zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann er nicht beurteilen, ob zusätzliche Risiken in den Plänen enthalten sind, die zu Nachträgen und damit zwangsläufig zu wesentlichen Überschreitungen des Kostenbudgets führen.

de.wikipedia.org

Erfasst sind Titel ab dem Erscheinungsjahr 1995 und Nachträge aus früheren Jahren.

de.wikipedia.org

Typischerweise werden Projektbudgets für Arbeitsstunden, Fremdleistungen, Reisekosten und gegebenenfalls Nachträge eingerichtet.

de.wikipedia.org