Übersetzungen für „Nichtzahlung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nịchtzahlung SUBST f

Nichtzahlung

不付款 bù fùkuǎn , 拒付 jùfù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nichtzahlung oder das Nichteinbringen der Stammeinlage ist ein Grund zum Ausschluss eines Gesellschafters aus der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Bei Jugendlichen und Heranwachsenden können bei Nichtzahlung einer Buße Maßnahmen nur durch den zuständigen Jugendrichter verhängt werden.

de.wikipedia.org

Auch Kunden, denen ein Versicherungsvertrag wegen Nichtzahlung der Prämie gekündigt wurde, werden vermutlich auf Probleme stoßen.

de.wikipedia.org

Eine Geldstrafe kann zwar formal nicht freiwillig als Ersatzfreiheitsstrafe verbüßt werden, dennoch kann ein Betroffener dies durch Nichtzahlung praktisch erzwingen.

de.wikipedia.org

Die bloße Nichtzahlung konnte hierfür nicht ausreichen, da dies ja das Wesen der Stundung ist, mit der der Getäuschte einverstanden war.

de.wikipedia.org

Die Strafe für Nichtzahlung ist ebenfalls keine abschreckende Wirkung.

de.wikipedia.org

Wegen der Nichtzahlung wird der Versicherungsschein nicht eingelöst, d. h., es besteht kein Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Nichtzahlung dieser Steuern führte zum Verlust des Wahlrechts.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum will bei Nichtzahlung dessen Grund und Boden übernehmen, um seine Pferdeweiden so zu erweitern.

de.wikipedia.org

Bei Nichtzahlung des Zehnts erfolgte eine bischöfliche Bannandrohung.

de.wikipedia.org