Übersetzungen für „Oberaufsicht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

O̱beraufsicht SUBST f

Oberaufsicht

总监督 zǒng jiāndū , 总检查 zǒng jiǎnchá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun stellte die Gemeinschaft als Einigungsvoraussetzung die Zurückgewinnung ihrer Freiheit von der städtischen Oberaufsicht, worauf die Stadt prompt einging.

de.wikipedia.org

1 des Obligationenrechts auch die Oberaufsicht über die Geschäftsführung obliegt, würde andernfalls nur eine Selbstkontrolle erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Großkammerherr hatte zunächst die Oberaufsicht über die königlichen Gemächer (Schlafgemach und Garderobe des Monarchen).

de.wikipedia.org

Neben dem Oberbefehl über das Heer okkupierte er auch die Oberaufsicht über die Rechtsprechung und Leitung der ismailitischen Mission.

de.wikipedia.org

Er hatte somit nominell die Oberaufsicht über die komplette Verwaltung der Stadt inne.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmerinnen mussten in einer lärmigen Umgebung flink arbeiten und wurden dabei von einer Oberaufsicht überwacht.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielt erstmals die Schulen-Oberaufsicht Einblicke, aber auch Einfluss auf die Verhältnisse im Institut.

de.wikipedia.org

Der Befehlshaberstab in seiner Rechten soll offenbar seine Oberaufsicht über die Grenzfestungen betonen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn sie sich letztlich vom unmittelbaren Produktionsprozess zurückzogen und nur noch Aufsichtpositionen übernahmen, so begriffen sie weiterhin ihren Profit als einen „Lohn der Oberaufsicht“.

de.wikipedia.org

Sie untersteht damit auch der Oberaufsicht durch den Kanton.

de.wikipedia.org