Übersetzungen für „Orchestergraben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Orchẹster <-s, -> SUBST nt

Orchester

乐队 yuèduì , 乐团 yuètuán

Orchester

管弦乐队 guǎnxián yuèduì

untergra̱ben* VERB trans

untergraben

冲刷 chōngshuā , 冲蚀 chōngshí

untergraben

破坏 pòhuài , 损害 sǔnhài , 搞垮 gǎokuǎ

I . vergra̱ben VERB trans

vergraben

埋 mái , 把…埋入 bǎ … máirù , 掩埋 yǎnmái , 埋藏 máicáng

vergraben

掩 yǎn , 掩藏 yǎncáng

II . vergra̱ben VERB refl

vergraben

埋头于 máitóu yú , 藏身于 cángshēn yú

Silvẹsterabend SUBST m

Silvesterabend

除夕夜 chúxīyè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kino wurde hochwertig ausgestattet und besitzt einen Orchestergraben, für die Musiker gab es ein Stimmzimmer.

de.wikipedia.org

Die Leinwand war über einer acht Meter breiten Bühne angebracht, im Orchestergraben fanden 13 Musiker Platz, die die ersten hier gezeigten Stummfilme begleiteten.

de.wikipedia.org

Die Spielstätte ist architektonisch ein offener Raum ohne Orchestergraben, Bühnenturm, Seiten- oder Hinterbühne.

de.wikipedia.org

Parallel wurde der große Saal umgebaut und eine größere Bühne und ein Orchestergraben eingebaut.

de.wikipedia.org

Um angemessene Voraussetzungen zu schaffen, wurden vor der Eröffnung ein Vortragspodium mit Orchestergraben, Logen und Garderoberäume errichtet.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehören Orchestergraben, Rundhorizont, Beleuchterbrücke, Schnürböden mit 15 Prospektzügen sowie Sicherheitseinrichtungen wie Eiserner Vorhang und Sprühflutanlage.

de.wikipedia.org

Es fasste 1500 Zuschauer und hatte einen Orchestergraben für etwa 40 Musiker.

de.wikipedia.org

Der Orchestergraben des großen Saals wurde wiederhergestellt, sodass nun wieder Musik zum Film live in Kammerorchesterbesetzung gespielt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Orchestergraben wurde vergrößert und kann in mehrfach abgestuften Nutzungsmöglichkeiten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Vor der 11,40 Meter breiten Szenenöffnung befand sich der Orchestergraben.

de.wikipedia.org