Übersetzungen für „Originalexemplar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Origina̱ltext SUBST m

Originaltext

原文 yuánwén

Zweitexemplar SUBST nt

Zweitexemplar

副样 fùyàng , 存样 cúnyàng

Prạchtexemplar SUBST nt

Prachtexemplar

精装本 jīngzhuāngběn

Prachtexemplar

精制品 jīngzhìpǐn

Prachtexemplar

(谑称)杰出人物 jiéchū rénwù

origina̱l ADJ

original

原来的 yuánláide , 真正的 zhēnzhèngde

original

原文的 yuánwénde , 原本的 yuánběnde

original

独特的 dútède

original

直接的 zhíjiēde

die Debatte wurde original gesendet

这次讨论的实况当时直播了

Origina̱l <-s, -e> SUBST nt

Original

原件 yuánjiàn , 原物 yuánwù

Original

原型 yuánxíng , 真人物 zhēnrénwù

die Originale des Romans leben noch

这部长篇小说的真实人物尚健在

Original

原文 yuánwén , 原作品 yuánzuòpǐn , 原稿 yuángǎo

Original

性格古怪的人 xìnggé gǔguài de rén , 怪人 guàirén

Exempla̱r <-s, -e> SUBST nt

Exemplar

份 fèn , 本 běn , 册 cè

Exemplar

样本 yàngběn , 标本 biāoběn

originẹll ADJ

originell

独特的 dútède , 有独创性的 yǒu dúchuàngxìng de , 有独到见解的 yǒu dúdào jiànjiě de , 新奇的 xīnqíde