Übersetzungen für „Perspektive“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Perspekti̱ve <-, -n> SUBST f

Perspektive

前景 qiánjǐng , 远景 yuǎnjǐng , 前途 qiántú

Perspektive

立场 lìchǎng , 观点 guāndiǎn

Perspektive

透视 tòushì , 透视画法 tòushì huà fǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Perspektive zeichnete sich durch die interdisziplinäre Integration von flexibler psychoanalytischer Praxis und Ergebnissen aus der Soziologie, Ökonomie und den Neurowissenschaften aus.

de.wikipedia.org

Diese perspektivische Konvergenz kann den Eindruck vermitteln, als ob Parallelen sich an einem entfernten Punkt treffen würden (siehe auch Perspektive und Zentralprojektion).

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Arbeitslosigkeit dort sehr groß, und viele Jugendliche sehen dort wenig Perspektiven für ihr Leben.

de.wikipedia.org

Aber: „In langfristiger Perspektive musste sein Gesellschaftsmodell konservativ werden, weil er die Entfaltung der Marktgesellschaft auf dem Niveau der Kleinproduktion als vollendet betrachtete“.

de.wikipedia.org

Auch ein Wechseln beider Spieler ist unmöglich, da jeder das Spiel nur aus seiner Perspektive betrachtet.

de.wikipedia.org

Diese Themen wurden dabei häufig theoretisch vertieft behandelt und weniger aus der Perspektive des Anwenders, der bestimmte Computerprobleme lösen wollte.

de.wikipedia.org

Diese sollte den westlich dominierten Nachrichtenkanälen eine indonesische Perspektive entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Doch die Gesellschaft, unter deren Leitung die Arbeiten bisher standen, konnte keine längerfristige Perspektive für den untertägigen Ausbau sicherstellen.

de.wikipedia.org

Wachstumskritik wird aus sehr unterschiedlichen Perspektiven geäußert und unterscheidet sich je nach Region und politischer Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Diese Intellektuellen kritisierten die Kolonialmacht aus nationalistischer oder auch marxistischer Perspektive.

de.wikipedia.org