Übersetzungen für „Pförtnerloge“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pfọ̈rtner <-s, -> SUBST m

Pförtner

门房 ménfáng , 看门人 kānménrén

Pförtner

幽门 yōumén

Pfọrte <-, -n> SUBST f

Pforte

小门 xiǎomén , 入口 rùkǒu

Pforte

门房 ménfáng

Futurolo̱ge <-n, -n> SUBST m

Futurologe

未来学家 wèiláixuéjiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum ersten Sanierungsabschnitt gehörte die Schlosskapelle im Kirchenflügel des Schlosses und die Pförtnerloge.

de.wikipedia.org

So bleibt auf jeder Etage Raum für ein Foyer mit einer noch sichtbaren Pförtnerloge.

de.wikipedia.org

Nachdem der Täter geflohen war, konnte sie aus eigener Kraft die Pförtnerloge erreichen und gerettet werden.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass er nicht mehr als Kaderleiter arbeiten werden kann, übernimmt er eine Stelle als Wachmann in der Pförtnerloge seines Betriebes.

de.wikipedia.org

Im Inneren schloss sich eine Küche, eine Pförtnerloge und ein Lagerraum an.

de.wikipedia.org

In der Nähe dieses Eingangs liegen die Pförtnerloge, das Haupttreppenhaus, der Aufzug, der Zugang zu den zwei Innenhöfen sowie die Wohnung der Nonnen.

de.wikipedia.org

Noch 1961, kurz vor Fertigstellung, wurde die Planung noch um eine Pförtnerloge ergänzt.

de.wikipedia.org

An die Pförtnerloge schließt der Aufbewahrungsraum für Kultgegenstände an.

de.wikipedia.org

Eine Pförtnerloge ist ein Ort im Eingangsbereich eines Gebäudes, wo Pförtner ihren Dienst tun.

de.wikipedia.org

Von der Haupthalle, in der sich mehrere Sitzbänke befinden, führt links eine Tür in die Pförtnerloge, in der das Gräberverzeichnis und die alphabetisch sortierten Sterbebücher aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org