Übersetzungen für „Pflichteifer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

pflịchttreu ADJ

pflichttreu

尽职责的 jìn zhízé de , 有责任心的 yǒu zérènxīn de

Ke̱hrichteimer SUBST m

Kehrichteimer

垃圾桶 lājītǒng

Pflịcht <-, -en> SUBST f

Pflicht

义务 yìwù , 职责 zhízé

seine Pflicht erfüllen

履行义务

Pflịchtversicherung SUBST f

Pflichtversicherung

法定责任保险 fǎdìng zérèn bǎoxiǎn , 强制性保险 qiángzhìxìng bǎoxiǎn

pflịchtvergessen ADJ

pflichtvergessen

无责任心的 wú zérènxīn de , 疏忽失职的 shūhu shīzhí de , 不尽责的 bù jìnzé de

Pflịchtvorlesung SUBST f

Pflichtvorlesung

必修课程 bìxiū kèchéng

Lẹrneifer SUBST m

Lerneifer

勤学 qínxué , 好学 hàoxué , 用功 yònggōng

Feuereifer SUBST m

Feuereifer

热心 rèxīn , 热情 rèqíng , 热忱 rèchén

belịchten VERB intr, trans

belichten

曝光 bàoguāng

einen Film belichten

使胶片曝光

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war bekannt für seinen Pflichteifer und für seine strenge Kirchenzucht.

de.wikipedia.org

Dort wirkte der Künstler, ein trefflicher und unverwüstlicher Spieltenor, stets mit der gleichen Tonfrische und dem gleichen unermüdlichen Pflichteifer.

de.wikipedia.org

Durch seinen Pflichteifer und die Pünktlichkeit verkürzte sich sein Dienst um zwei Jahre.

de.wikipedia.org