Übersetzungen für „Phänomen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Phänome̱n <-s, -e> SUBST nt

Phänomen

(可感觉的)现象 xiànxiàng

Phänomen

不寻常的现象 bù xúncháng de xiànxiàng , 奇迹 qíjì

Phänomen

非凡的人 fēifánde rén , 行家 hángjia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem sich das Repertoire der verschiedenen Genres ausgeweitet hatte, nannte man das Phänomen vorzugsweise Crossover.

de.wikipedia.org

Besonders gefährdete Verkehrsbereiche werden seit Bekanntwerden des Phänomens von den Behörden besonders beobachtet und gesichert.

de.wikipedia.org

So widmete er sich der Erforschung der physiologischen Folgen der heterologen Transfusion und beschrieb die Phänomene der Agglutination.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Nicht-Standard-Phänomene wie die Verwendung von will statt shall oder die Verwendung von bestimmten Partizipien, jedoch findet man dies auch im australischen Englisch.

de.wikipedia.org

Besonders war er an der eindrucksvollen Wiedergabe atmosphärischer Phänomene interessiert und scheute auch vor dem Alpenglühen nicht zurück.

de.wikipedia.org

In seinem zweiten Fall wird Goster mit dem Phänomen konfrontiert, dass Ereignisse mit ihrem Geschehen über die sozialen Medien sofort viral werden.

de.wikipedia.org

Er befasst sich theoretisch mit Festkörpersystemen, in denen quantenmechanische und topologische Phänomene eine besondere Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Es ist umstritten, ob die Brechung ein urgermanisches Phänomen war.

de.wikipedia.org

Er begreift individuelle Phänomene als Bestandteile von größeren Prozessen, die sich wiederum in Einheiten aufgliedern.

de.wikipedia.org

Ein historisch belegtes Phänomen ist, dass der See trotz angrenzender Wüste und unregelmäßig aufkommender Sandstürme seit über 2000 Jahren nicht versandet ist.

de.wikipedia.org