Übersetzungen für „Rabatt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rabạtt <-(e)s, -e> SUBST m

Rabatt

折扣 zhékòu , 价格优惠 jiàgé yōuhuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Filme wurde nicht nur einzeln verkauft, sondern mit Rabatt auch im Abonnement.

de.wikipedia.org

Bei Vergleichen mit anderen Anbietern relativierten sich die Rabatte.

de.wikipedia.org

Wasserspiele, Rasenflächen, Bäume, unterschiedlich bepflanzte Abschnitte, Rabatten und ein japanischer Garten sind Teile einer vielfältigen Gestaltung.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es vor, dass gewisse Privilegien wie beispielsweise Rabatte in Firmenkantinen nicht gewährt werden.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, die Kaufkraft durch Rabatte und andere Aktionen in der Region zu halten.

de.wikipedia.org

Direktbanken und Vermittler, die mit Fondsbanken zusammenarbeiten, bieten Depots an, bei denen ein Rabatt bis zu 100 % auf den Ausgabeaufschlag gewährt wird.

de.wikipedia.org

Damit können Rabatte bei der Lieferung von Waren erzielt werden.

de.wikipedia.org

Kinder unter 5 Jahren hatten freien Eintritt, Kinder zwischen 5 und 14 Jahren erhielten einen Rabatt von 40 Prozent.

de.wikipedia.org

Dieses umfasst verschiedene Sicherheits-Services: Notfall-Handwerker-Soforthilfe mit entsprechenden Sicherheitsleistungen, Datenrettung der Festplatte, Garantieverlängerung für Elektrogeräte, Schlüsselfundservice, Rabatt für die Reparatur von Elektrogeräten.

de.wikipedia.org

Sponsoren und Förderer erhalten keinen Rabatt auf die Eintrittskarten, werden aber bei der Kartenzuteilung bevorzugt.

de.wikipedia.org