Übersetzungen für „Rauferei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rauferei <-, -en> SUBST f

Rauferei

殴斗 ōudòu , 扭打 niǔdǎ , 厮打 sīdǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kommt zu einer Rauferei zwischen den beiden, infolgedessen der Gefährte die Taverne betritt.

de.wikipedia.org

Es kann zu einem Kommentkampf ("Rauferei") kommen, der sich durch große Lautstärke und beeindruckende Gesten auszeichnet, jedoch ohne Verletzungen ausgehen soll.

de.wikipedia.org

Bei der Suche hier beginnt eine Rauferei mit Todesfall.

de.wikipedia.org

Bei dieser Rauferei wurde die Heiztonne umgestoßen, worauf das Lokal zu brennen begann.

de.wikipedia.org

Daneben wird die disziplinierte Gewalt im Schaukampf, Raufereien und Vorführungen des Fahrenden Volkes gezeigt.

de.wikipedia.org

Als dann der Steinklopferhanns und die jungen Burschen anfangen, Spottlieder über die Kreuzelschreiber zu singen, endet die Versammlung in einer großen Rauferei.

de.wikipedia.org

In der darauf folgenden Rauferei rollt ein tonnenförmiger Grill auf die Straße, wird von einem Auto erfasst und verletzt einen vorbeigehenden Professor.

de.wikipedia.org

Das Abnehmen eines anderen Hutes bedeutet eine Streiterklärung und endet meist in einer Rauferei.

de.wikipedia.org

Mit acht Jahren verlor er die Sehkraft eines Auges und als Elfjähriger bei einer Rauferei sein Sehvermögen komplett.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Rauferei, die in einer Massenschlägerei aller Spieler und Verantwortlichen auf dem Feld endete.

de.wikipedia.org