Übersetzungen für „Reim“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Reim <-(e)s, -e> SUBST m

Reim

韵 yùn , 韵脚 yùnjiǎo

Reim

诗句 shījù

ein Gedicht in Reimen

一首押韵的诗

I . reimen VERB intr

reimen

押韵 yāyùn , 作押韵诗 zuò yāyùnshī

II . reimen VERB trans

reimen

使押韵 shǐ yāyùn

reimen

使合拍 shǐ hépāi , 使协调一致 shǐ xiétiáo yīzhì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist das getrennte Wort ein Reimwort, so spricht man von gebrochenem Reim.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Grund, warum er auf Reime verzichtet.

de.wikipedia.org

Als Stollen hat es je zwei Viertakter, als Abgesang drei Viertakter mit Waise (einzelne Verszeile, die keinen Reim hat).

de.wikipedia.org

Er gestaltete Alltagsthemen mit Selbstironie, Wortwitz (was die Übersetzung seiner Gedichte erschwert) und dem Sinn für absurde Reime.

de.wikipedia.org

Zudem warte der Hörer vergeblich auf „ausgefeilte Reime, Tiefe oder gar Storytelling“.

de.wikipedia.org

Wiederholungen ließen sich in Handlungsverläufen, auf phonetischer, graphischer, syntaktischer und semantischer Ebene, in Metrum, Reim, Rhythmus sowie in rhetorischen Figuren nachweisen.

de.wikipedia.org

Insbesondere versteht man darunter metrisch geregelte Sprache, also beispielsweise nach Strophen und Versen gegliederte Sprache, wobei für Rhythmus (Versmaß) und Klang (Reim) spezifische Regeln gelten.

de.wikipedia.org

Der Papagei Captain Tolle spricht immer in Reimen und kann durch seine Fähigkeit zu fliegen oft von Nutzen sein.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die orientalisch inspirierte Wiederholung von Reimen.

de.wikipedia.org

Eine Romance hat achtsilbige Verse mit assonantem Reim.

de.wikipedia.org