Übersetzungen für „Repatriierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Repatriierung <-, -en> SUBST f

Repatriierung

遣送回国 qiǎnsòng huí guó

Repatriierung

恢复国籍 huīfù guójí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1940er- und 1950er-Jahren wurde im Rahmen wechselseitiger sogenannter Repatriierungen die polnische Bevölkerung vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Repatriierung hat die internierende Partei zu tragen (Artikel 135).

de.wikipedia.org

In den Fällen von Staatsangehörigen der westlichen Alliierten stellte die Repatriierung ein geringes Problem dar.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation trug den Titel "Strategigen optimaler Repatriierung".

de.wikipedia.org

Des Weiteren sorgte es aus humanitären Gründen mit Hilfe speziell ausgerüsteter Sanitätszüge für die Repatriierung von rund 80'000 verwundeten Soldaten aus deutschen und französischen Kriegsgefangenenlagern in ihre Heimatstaaten.

de.wikipedia.org

Eine Repatriierung erfolgt nach Möglichkeit unter angemessener medizinischer Aufsicht eines Arztes und eines Rettungsassistenten oder einer Pflegekraft.

de.wikipedia.org

Als Auslandsrückholung (auch: „Repatriierung“) bezeichnet man den Rücktransport von erheblich erkrankten oder verletzten Personen aus einem Reiseland.

de.wikipedia.org

In dieser Zahl sind noch nicht die Sterbefälle während der Repatriierung, bei den belgischen oder portugiesischen Streitkräften enthalten.

de.wikipedia.org

Sie bietet Charterflüge an und fliegt für das kasachische Gesundheitsministerium Luftrettungen und Repatriierungen.

de.wikipedia.org

Danach folgten Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegrierung der Kämpfer, die Vernichtung aller Waffen sowie die Repatriierung und Wiederansiedlung der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org