Übersetzungen für „Repressalien“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Repressa̱lie <-, -n> [...li̭ə] SUBST f

Repressalie

压制 yāzhì , 报复措施 bàofù cuòshī , 报复性的暴力行为 bàofùxìngde bàolì xíngwéi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch andere Daten machen deutlich, dass trotz der Repressalien die Partei erhebliche Zugkraft hatte.

de.wikipedia.org

Prostituierte, die sich nach dem deutsch-französischen Krieg, 1870/1871 als Witwen zu erkennen gaben, waren besser vor den Repressalien der Polizei geschützt.

de.wikipedia.org

Schon zuvor waren Menschen, die ihren Glauben praktizierten, heftigen Repressalien ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Teilweise lieferten die Besitzer diese Dinge auch selbst ab, sei es aus tatsächlicher Reue oder aus Angst vor Repressalien.

de.wikipedia.org

Sie hatte seit 1956 aus Angst vor Repressalien ihr Judentum auch vor ihrer Familie verschwiegen.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution wurde er allerdings 1964 entlassen und musste Repressalien erleiden.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung der Stadt sei also auf einen Irrtum der deutschen Offiziere, die die Repressalien befohlen hatten, über die Urheber der Anschläge zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten folgten Repressalien gegenüber der jüdischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Um weiteren Repressalien zu entgehen beschloss man die Gesellschaft bis auf weiteres ruhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es sei eine ernsthafte Aufgabe, die Religion zu erhalten, dabei dürfe kein Alter und kein Personenstand vernachlässigt werden, es müsse notfalls auch Repressalien überstanden werden.

de.wikipedia.org