Übersetzungen für „Restrisiko“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rẹstrisiko <-s, ...ken> SUBST nt

Restrisiko

余(留下来的危)险 yú xiǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Verfahren dient dazu, die Notwendigkeit von Fremdbluttransfusionen zu verringern, weil dabei trotz vielerlei Tests immer ein Restrisiko für Transfusionszwischenfälle verbleibt.

de.wikipedia.org

Restrisiko – Ein Film über Menschen im Maßregelvollzug ist ein Dokumentarfilm über Menschen, die aufgrund ihrer psychischen Erkrankung eine oder mehrere Straftaten begangen haben.

de.wikipedia.org

In der Arbeitssicherheit bezeichnet man eine Gefahr, die nicht durch technische Maßnahmen ausgeschlossen werden kann, als Restrisiko.

de.wikipedia.org

Unbekannte Risiken werden bei der Risikowahrnehmung erst gar nicht erkannt und können folglich auch nicht als Restrisiken eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Die automatische Befreiung bei 15 km/h führt zu einem Restrisiko.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht ein minimales Restrisiko von Minen.

de.wikipedia.org

Letztlich bleibt auch immer das Restrisiko bestehen, ob der Vertrag tatsächlich eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Diese hatten gezielt herbeigeführte Flugzeugabstürze als Gefahren definiert, die nicht mehr dem Restrisiko, das alle zu tragen haben, zuzurechnen seien.

de.wikipedia.org

Jede (auch gewollte) Zusendung bleibt mit einem Restrisiko behaftet.

de.wikipedia.org

Vorstellbar ist hier, dass das Schadenspotenzial eines benannten Restrisikos um ein Vielfaches höher sein kann als das einer klar definierten Gefahr.

de.wikipedia.org