Übersetzungen für „rutsche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rụtsch <-(e)s, -e> SUBST m

Rutsch

滑跌 huádiē

Rutsch

坍方 tānfāng

Rutsch

远足 yuǎnzú , 短途旅行 duǎntú lǚxíng

rụtschen VERB intr +sein

rutschen

滑 huá

rutschen

滑下来 huáxiàlái

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Rutsche führt vom Veranstaltungssaal in die Kellerbar.

de.wikipedia.org

Für die jüngeren Kinder kam auf das gleiche Areal ein kleines Klettergerüst mit Rutsche, der vorherige separate Kleinkinderplatz wurde aufgegeben.

de.wikipedia.org

Daraus wird Wasser durch Rohrleitungen zum Beginn der Rutsche gepumpt, wo es in die Rutsche gelangt.

de.wikipedia.org

Die Technik wurde erneuert, die großen Becken erhielten eine Edelstahlverkleidung, es gibt eine neue Rutsche sowie ein neues Dampfbad und der Sprungturm wurde neu gebaut.

de.wikipedia.org

Der Schauraum ist über eine Treppe oder eine Rutsche zu erreichen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Fahrt auf der Rutsche nicht ganz ungefährlich.

de.wikipedia.org

Die Rutsche wird ganzjährig betrieben, nicht jedoch bei Regen oder feuchtem Wetter – wegen veränderter Reibungsverhältnisse und der Gefahr der Verschmutzung.

de.wikipedia.org

Investiert wurde bisher beispielsweise in Sitzgelegenheiten, Spielfahrzeuge, eine Rutsche mit Sandsprunggrube, einen Holzpavillon und ein Gewächshaus.

de.wikipedia.org

Das Freibad verfügt über ein 50-m-Schwimmerbecken mit Sprungturm, ein Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und Wasserfall, ein Planschbecken mit Spielgeräten und ein Gartenrestaurant.

de.wikipedia.org

Anfang 2006 wurde die Rutsche umgebaut, da es zu zahlreichen Verletzungen kam.

de.wikipedia.org