Übersetzungen für „Sachwalter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sạchwalter <-s, -> SUBST m

Sachwalter

(财产业务的)受托管人 shòutuōguǎnrén , 代理人 dàilǐrén

Sachwalter

辩护人 biànhùrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie waren ungeachtet ihrer Zugehörigkeit zur orthodoxen Konfession landfremd und osmanische Untertanen und verstanden sich meist auch als Sachwalter der osmanischen Regierung.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten mit ihrer Blut und Boden-Ideologie sahen sich als Sachwalter der Nöte der Landwirte und fanden in vielen Gemeinden entsprechenden Zulauf.

de.wikipedia.org

1798 wurde er zum Sachwalter der Artillerie ernannt.

de.wikipedia.org

Nach 1906 zeigte sich aber auch, dass die Masse der Bevölkerung die liberalen, städtischen Eliten nicht als ihre Sachwalter ansah.

de.wikipedia.org

Politisch erwiesen sich die Wettiner zukünftig als engagierte Sachwalter des Reiches und formten vor allem durch Käufe im 15. Jahrhundert einen zusammenhängenden Territorialkomplex.

de.wikipedia.org

Sie werden dann als Sachwalter eingesetzt, wenn es überwiegend rechtliche Angelegenheiten sind, bei denen der Betroffene eine Unterstützung benötigt.

de.wikipedia.org

Das ist mit ihrem Selbstverständnis als selbstständiger Sachwalter der Städte in der politischen Diskussion nicht zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Die hier nun eingesetzten Seneschalle amtierten fortan als Sachwalter der Könige.

de.wikipedia.org

Auch der Sachwalter und Insolvenzverwalter des ersten Insolvenzverfahrens wurden dafür kritisiert, die Zahlen seinerzeit nicht hinreichend geprüft zu haben.

de.wikipedia.org

Im Insolvenzverfahren wird bei Anordnung der Eigenverwaltung anstelle des Insolvenzverwalters ein Sachwalter bestellt.

de.wikipedia.org