Übersetzungen für „Schabernack“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Scha̱bernack <-(e)s, -e> SUBST m

Schabernack

恶作剧 èzuòjù , 玩笑 wánxiào , 戏弄 xìnòng , 捣蛋 dǎodàn

jdm einen Schabernack spielen

作弄某人

mit jdm (seinen) Schabernack treiben

和某人逗乐

Beispielsätze für Schabernack

jdm einen Schabernack spielen

作弄某人

mit jdm (seinen) Schabernack treiben

和某人逗乐

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Talent setzt er sowohl für nützliche Dinge ein als auch für allerlei Schabernack.

de.wikipedia.org

Darin ist die Rede von einem Geist, der nachts die Schlafenden an den Haaren zieht und allerlei Schabernack treibt.

de.wikipedia.org

Da er viel Schabernack treibt, entsteht mit der Zeit eine beachtliche Holzmännchen-Sammlung.

de.wikipedia.org

Er hilft beim Schiffbau, beim Dichten des Schiffsdecks und treibt gerne Schabernack.

de.wikipedia.org

Die erste Etappe gelingt ohne größere Probleme, beim Nachtlager wird gefeiert, gestritten und Schabernack getrieben.

de.wikipedia.org

Die kleine Blocksberg ist allerdings nicht nur mit einem Faible für Schabernack, sondern auch mit einem großen Herzen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie soll ab und zu Reisende oder Jäger verführt oder mit ihnen Schabernack getrieben haben.

de.wikipedia.org

Dem Bajazzo, der nun zu seinem nächsten Auftritt muss, ist nicht nach Spaßmacherei und Schabernack zumute, weiß aber, was er dem Publikum schuldet.

de.wikipedia.org

Deshalb neigt er auch dazu, durch Schabernack für ungewollte Aufmerksamkeit zu sorgen.

de.wikipedia.org

Angehende Schriftsetzer und Auszubildende verwandter Berufe wie Drucker wurden Opfer des Schabernacks von älteren Kollegen mit Berufserfahrung.

de.wikipedia.org