Übersetzungen für „Schmerzmittel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schmẹrzmittel SUBST nt

Schmerzmittel

止痛药 zhǐtòngyào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die dämpfenden Effekte von Alkohol, Schlaf- und Schmerzmitteln sowie anderer Medikamente, die auf die Psyche wirken, werden bei gleichzeitiger Anwendung mit Promethazin verstärkt.

de.wikipedia.org

Bei schweren Verlaufsformen ist die Gabe von Schmerzmitteln und Breitband-Antibiotika angezeigt.

de.wikipedia.org

Dieser versorgte die Wunden des Katers und gab ihm Schmerzmittel.

de.wikipedia.org

Bei der erstmaligen Einnahme von verbotenen Stimulanzien oder Schmerzmitteln wird eine Verwarnung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden als Wurmmittel verwendet, Packungen aus den Blättern gelten als Schmerzmittel.

de.wikipedia.org

Zu seiner Verteidigung gab er an, am Tag vor dem Zwischenfall eine Reihe von Schmerzmitteln eingenommen zu haben.

de.wikipedia.org

Das Ziconotid ist ein Nichtopioid-Analgetikum, das sich wirksamer als bekannte Schmerzmittel erweist.

de.wikipedia.org

Dies ist aber kein großes Problem, da in dieser Zeit die Wunde einfach mit einem Polymer-Gemisch abgedeckt wird und der Junge ein starkes Schmerzmittel bekommt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des prophylaktisch eingenommenen Schmerzmittels musste sie sich bei einem Schnitt mit einem Steakmesser verrechnet haben, der eine Hauptvene traf.

de.wikipedia.org

Doch es fehlt an allem: Verbandsmaterial, Schmerzmitteln, Anästhetika.

de.wikipedia.org