Übersetzungen für „Schneckenklee“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schnẹckentempo SUBST nt

Schneckentempo

蜗牛速度 wōniú sùdù , 行动缓慢 xíngdòng huǎnmàn

Schnẹcke <-, -n> SUBST f

Schnecke

蜗牛 wōniú

I . schneien VERB intr

schneien

下雪 xiàxuě

es schneit ununterbrochen

雪不停地下着

II . schneien VERB intr +sein

schneien

纷纷落下 fēnfēn luòxia

schneien

突然来到 tūrán láidào

schneuzen VERB refl

schneuzen

擤鼻涕 xǐng bítì

I . schnẹllen VERB intr +sein

schnellen

一跃而起 yī yuè ér qǐ , 向上跳 xiàngshàngtiào

schnellen

蹦起 bèngqǐ

II . schnẹllen VERB trans

schnellen

甩 shuǎi , 抛 pāo , 扔 rēng

I . schneiden* VERB trans

schneiden

切 qiē

schneiden

剪 jiǎn

schneiden

割 gē

schneiden

裁剪 cáijiǎn

schneiden

切除 qiēchú

schneiden

雕刻 diāokè

schneiden

假装不看见 jiǎzhuāng bù kànjiàn

schneiden

阉割 yāngē

II . schneiden* VERB intr

schneiden

割破 gēpò , 切伤 qiēshāng

schneiden

疼痛 téngtòng

III . schneiden* VERB refl

schneiden

相交 xiāngjiāo

schneiden

割伤(自己) gēshāng

sich ins eigene Fleisch schneiden

使自己吃亏，自食其果

Schneeball SUBST m

Schneeball

雪球 xuěqiú

schneidend ADJ

schneidend

刺骨的 cìgǔde

schneidende Kälte

刺骨的寒冷

schneidend

尖锐的 jiānruìde , 尖刻的 jiānkède

schneidende Reden

尖锐的话

Schneekönig SUBST m

Schneekönig

鹪鹩 jiāoliáo

sich freuen wie ein Schneekönig

非常高兴，欢天喜地

Schneepflug SUBST m

Schneepflug

雪犁 xuělí

Schneepflug

扫雪机 sǎoxuějī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Landschaftspark wachsen u. a. Streuobstbäume und Heckenrosen, Margeriten, Schneckenklee und Witwenblumen, die Falter wie Federgeistchen, Distelfalter sowie Bläulinge anziehen.

de.wikipedia.org