Übersetzungen für „Schubfach“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schu̱bfach SUBST m

Schubfach

抽屉 chōuti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst in diesem humorigen Sinne entzieht sich die Erzählung jeglicher Einordnung in irgendeines der gebräuchlichen literarischen Schubfächer.

de.wikipedia.org

Im Verkaufsraum, der unter Schutz gestellt war, wurden einige der kleinen Schubfächer durch neue ersetzt.

de.wikipedia.org

Die horizontalen Traversen, welche die Schubfächer visuell trennen, wurden entweder eliminiert, hinter Schubladenblenden versteckt oder durch Applikationen dort vorgetäuscht, wo sie nicht vorhanden waren.

de.wikipedia.org

An den modernen Bibliothekssaal schloss sich die zwölf Meter lange Kunstkammer an, in deren Mitte der große Münzenkasten mit 600 Schubfächern und 19.574 Münzen stand.

de.wikipedia.org

Das Spacehab bot 60 Kubikmeter Raum und war mit 3,4 Tonnen wissenschaftlicher Einrichtung ausgerüstet, die in seitlich montierten Schränken und Schubfächern untergebracht war.

de.wikipedia.org

Die Archivalien waren in fünf großen Eichenschränken mit Schubfächern verstaut, die wiederum in Laden unterteilt waren.

de.wikipedia.org

Insgesamt standen in der Filiale sieben Automaten mit je vier Schubfächern und mehrere Geldzählmaschinen.

de.wikipedia.org

Damit gibt es höchstens so viele Objekte wie Schubfächer.

de.wikipedia.org

In der Rückwand wurden die flachen Schubfächer erweitert und ein Kühlschrank wurde in das Schranksystem integriert und passend verkleidet.

de.wikipedia.org

In modernen Möbeln, insbesondere bei Einbauküchen, werden Schubladen oft mit Teleskopschienen ausgerüstet, die das Öffnen und Schließen der Schubfächer aufgrund der reduzierten Reibung dieser Systeme einfacher machen.

de.wikipedia.org