Übersetzungen für „Schwerttanz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schwe̱rkrank ADJ

schwerkrank

患重病的 huàn zhòngbìng de

Schwe̱rkraft SUBST f

Schwerkraft

重力 zhònglì , 引力 yǐnlì , 万有引力 wàn yǒu yǐnlì

Schwe̱rstarbeit SUBST f

Schwerstarbeit

特重体力劳动 tè zhòng tǐlì láodòng

Schwe̱röl SUBST nt

Schweröl

重油 zhòngyóu

Schwe̱rmut <-> SUBST f

Schwermut

忧郁 yōuyù , 伤感 shānggǎn , 心情沉重 xīnqíng chénzhòng

schwe̱relos ADJ

schwerelos

失重的 shīzhòngde

schwe̱rlich ADV

schwerlich

很难 hěnnán , 几乎不 jīhū bù , 可能不 kěnéng bù

schwe̱rhörig ADJ

schwerhörig

听力差的 tīnglì chāde , 重听的 zhòngtīngde

Schwe̱rpunkt SUBST m

Schwerpunkt

重点 zhòngdiǎn , 中心 zhōngxīn

schwe̱ben VERB intr +sein, haben

schweben

漂过 piāoguò , 漂下 piāoxià

schweben

飘荡 piāodàng , 悬空 xuánkōng

schweben

盘旋 pánxuán

etw schwebt jdm auf der Zunge

一时想不起某事，某句话到了嘴边突然讲不出来

schwe̱len VERB intr

schwelen

熏烧 xūnshāo , 闷烧 mènshāo

schwelen

郁积 yùjī

Schwe̱den

Schweden

瑞典 Ruìdiǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem monotonen Gesang im Hintergrund wurde ein halbhypnotischer Schwerttanz aufgeführt, wobei es zu Hautverletzungen kommen konnte.

de.wikipedia.org

Die Handlungen der Rituale beziehen sich beispielsweise auf Hofaudienzen, Exorzismus, Schwerttanz oder possenhafte Aufführungen.

de.wikipedia.org