Übersetzungen für „Selbstgefühl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sẹlbstgefühl SUBST nt

Selbstgefühl

自信心 zìxìnxīn

Selbstgefühl

自尊心 zìzūnxīn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verlust des Selbstgefühls kann zur Selbsttranszendenz führen, einem Gefühl, dass die Grenzen des Seins ausgedehnt werden können.

de.wikipedia.org

Auch das ist nur eine erweiterte Form des Selbstgefühls.

de.wikipedia.org

Sie erfolgen nicht aus rationalen, sondern aus psychischen Motiven, und dienen der Stärkung des Selbstgefühls sowie der Emotionsregulation.

de.wikipedia.org

In Abwesenheit wichtiger Bezugspersonen kann darüber hinaus das Selbstgefühl bisweilen nur schwer aufrechterhalten werden (Objektangewiesenheit), was sich in Gefühlen innerer Leere bis hin zu Vernichtungsängsten äußert.

de.wikipedia.org

Dadurch werden diese als besonders real wahrgenommen, ablenkende Reize und Einflüsse ausgeblendet und es stelle sich ein allgemein verändertes Realitäts- und Selbstgefühl ein.

de.wikipedia.org

Die Erhabenheit war ihm das Selbstgefühl der Vernunft, dem menschlichen Vermögen, dem gegenüber die Natur geradezu „klein“ und „verschwindend“ erschien.

de.wikipedia.org

Das Selbstgefühl eines Kindes hängt dabei davon ab, dass es sich als „es selbst“ in der Familie wahrgenommen und erkannt fühlt.

de.wikipedia.org

Hier besteht die Gefahr, dass das Subjekt in einer Besonderheit seines Selbstgefühls verharrt, statt diese zur Idealität zu verarbeiten und zu überwinden.

de.wikipedia.org

Das Selbstgefühl des Kindes ist in diesem Sinne ein Indikator für die intersubjektive Verfassung und Begabung einer Familie.

de.wikipedia.org

Dennoch wird das Selbstgefühl durch das Wirken des Ichs vermittelt.

de.wikipedia.org