Übersetzungen für „Solvenz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Solvẹnz <-, -en> SUBST f

Solvenz

偿付能力 chángfù nénglì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Zahlungsbereitschaft ist die Zahlungsfähigkeit (Solvenz) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Auf dem Finanzmarkt bilden die uninformierten Anleger ihre Erwartungen über die Solvenz der Kreditinstitute, indem sie das Verhalten der informierten Anleger beobachten.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer zentralen Stellung in einer Volkswirtschaft hat der Gesetzgeber besondere Regelungen der Solvenz von Kreditinstituten und Versicherungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Sollte ein Institut in wirtschaftliche Schwierigkeiten geraten, wird es vom jeweiligen Fonds gestützt, um Liquidität und Solvenz zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Kameralistisch steht nicht das Eigenkapital im Mittelpunkt, sondern die Solvenz der Kommunen.

de.wikipedia.org

Derivate sind wie Zertifikate von der Solvenz des Emittenten abhängig.

de.wikipedia.org

Die uninformierten Anleger bilden dabei ihre Erwartungen über die Solvenz der Kreditinstitute, indem sie das Verhalten der informierten Anleger beobachten.

de.wikipedia.org

Die Solvenz von Kreditinstituten hängt von ihrer Risikotragfähigkeit ab.

de.wikipedia.org

Um eine angemessene Solvenz sicherzustellen, sollte der Bankenaufsicht zufolge bei der Festlegung von Eigenmittelanforderungen auf eine risikogerechte Gewichtung der Aktiva und außerbilanziellen Posten geachtet werden.

de.wikipedia.org

Solvenz wird auch mit Liquidität oder Zahlungsfähigkeit gleichgesetzt, so viele Zahlungsmittel bereitstellen zu können, um alle Zahlungsversprechen erfüllen zu können.

de.wikipedia.org