Übersetzungen für „Spießer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Spießer <-s, -> SUBST m

Spießer

市侩 shìkuài , 庸人 yōngrén , 小市民 xiǎoshìmín

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wenden sich in ihren Texten oftmals gegen jede Form von Politik, Hippies, Spießer und sogenannte Gutmenschen.

de.wikipedia.org

Dies lässt sie im Ansehen der tuschelnden Spießer als unehrenhaft erscheinen.

de.wikipedia.org

1920 entstand zunächst Spejbl als naiver, aufgeblasener und etwas bornierter Spießer.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist ihnen das Verhaftetsein an Konventionen und Sprache des Spießers.

de.wikipedia.org

Mit seinen zahlreichen Toren sorgte nicht zuletzt der „Spießer“ genannte Stürmer mit für die Glanzzeit von Chemie in den 60er Jahren.

de.wikipedia.org

Er lebte wie ein Spießer.

de.wikipedia.org

Diese Statue ist in Wirklichkeit eine Frau, die der Spießer mit Liebe und Inbrunst streichelt.

de.wikipedia.org

Aus Spießerparodie eine Parodie für Spießer.

de.wikipedia.org

Diese Kritik an der politischen Atmosphäre der dreißiger Jahre verbindet sich mit einer pointenreichen Satire auf die Football-Hysterie als Ausdruck des von einflussreichen Spießern erstrebten Bildungsniveaus.

de.wikipedia.org

Sie hält ihn für einen Spießer und langweilt sich mit ihm.

de.wikipedia.org