Übersetzungen für „Staatsfeind“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

jdn als Staatsfeind anprangern

公开谴责某人是国家的敌人 gōngkāi qiǎnzé mǒurén shì guójiā de dírén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über Nacht galten alle Rumäniendeutsche als potentielle Staatsfeinde.

de.wikipedia.org

Um die Geldforderungen einzutreiben, beschlagnahmte die Verwaltung des Generalgouvernements den Besitz von Juden und Polen, die man als Staatsfeinde verdächtigte.

de.wikipedia.org

Nur ein Christ, der sich öffentlich weigerte, den Göttern (und damit dem Kaiser) zu huldigen, galt als Verbrecher und Staatsfeind.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurden im Gefängnis so genannte Staatsfeinde des kommunistischen Regimes untergebracht, viele von ihnen gefoltert und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgaben sind die Spionageabwehr und die Überwachung potenzieller Staatsfeinde.

de.wikipedia.org

In der kargen Umgebung führen sie nicht nur einen Stellungskampf gegen den Staatsfeind, sondern auch gegen sich selbst.

de.wikipedia.org

Mehr als 100.000 weitere Kambodschaner wurden als Staatsfeinde hingerichtet.

de.wikipedia.org

Er bestritt alle Anschuldigungen und erklärte vor Pressevertretern, kein Staatsfeind oder Konterrevolutionär zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser offenbart sich während der Fahrt als gesuchter Staatsfeind, als Freiheitskämpfer für sein bedrohtes Heimatland und versteckt sich kurz vor Erreichen der Grenze im Kofferraum.

de.wikipedia.org

1939 wurde er eingezogen, 1940 wieder entlassen, eigenen Angaben zufolge, weil er ein Staatsfeind gewesen sei.

de.wikipedia.org