Übersetzungen für „Sternanis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stẹrnwarte <-, -n> SUBST f

Sternwarte

天文台 tiānwéntái

Stẹrnchen <-s, -> SUBST nt

Sternchen

小星星 xiǎo xīngxing

Sternchen

星号 xīnghào

stẹrnhell ADJ

sternhell

星光灿烂的 xīngguāng cànlàn de

Stẹrnbild SUBST nt

Sternbild

星座 xīngzuò

Stẹrn <-(e)s, -e> SUBST m

Stern

星 xīng , 恒星 héngxīng

unter fremden Sternen

在异乡

nach den Sternen greifen

乞求可望而不可得的东西海底捞月

Stern

星状物 xīngzhuàngwù

Stern (电影、戏剧等的)

明星 míngxīng

er ist der neue Stern am Filmhimmel

他是影坛新星

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Medizinisch genutztes Anisöl, das in vielen Hustenmitteln enthalten ist, wird sowohl aus Echtem Sternanis als auch aus Anis gewonnen.

de.wikipedia.org

Sternanis hat aufgrund der ähnlichen Zusammensetzung des ätherischen Öls einen ähnlichen Geschmack, sieht aber anders aus und ist nicht näher mit dem echten Anis verwandt.

de.wikipedia.org

Sie findet sich in vielen Früchten, zum Beispiel auch im Sternanis.

de.wikipedia.org

Der Sternanis liefert das stärkste Aroma der Mischung.

de.wikipedia.org

Sie kommt in großen Mengen in der giftigen Shikimifrucht sowie im verwandten, aber ungiftigen Sternanis vor.

de.wikipedia.org

Teilweise ist es durch ungewollte Vermischungen von Echtem mit Japanischem Sternanis zu Vergiftungen gekommen.

de.wikipedia.org

Da die Hülle aromatischer ist als die Kerne, wird der Sternanis samt Hülle verwendet oder gemahlen.

de.wikipedia.org

Das Anisaroma wird durch Zugabe von echtem Anis oder dem billigeren Sternanis erzielt.

de.wikipedia.org

Magenbrot enthält magenfreundliche – danach wurde es benannt – Gewürze wie Gewürznelken, Zimt, Sternanis und Muskatblüte.

de.wikipedia.org

Meist wird dick eingekochtes Pflaumenmus mit Zimt, Nelken oder Sternanis gewürzt, die vor oder während des Kochens hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org