Übersetzungen für „Stimmenthaltung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stịmmenthaltung SUBST f

Stimmenthaltung

(投票时)弃权 qìquán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist entscheidet die einfache (so genannte relative) Mehrheit, also die Mehrheit der abgegebenen Stimmen, wobei Stimmenthaltungen als nicht abgegebene Stimmen zu werten sind.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit hatten insbesondere die katalanischen Nationalisten häufig durch Stimmenthaltung oder Zustimmung die Wahl eines Ministerpräsidenten sichergestellt.

de.wikipedia.org

Sollten die anderen Regierungsparteien auf dem Verbot bestehen, mögen sie den Landbundvertretern eine Stimmenthaltung gestatten.

de.wikipedia.org

Die Kommission sah Beteiligungsquoren bei Volksabstimmungen kritisch und empfahl, auf solche Regelungen zu verzichten, da Quoren die Gegner zur Stimmenthaltung anspornen würden.

de.wikipedia.org

Damit stiege der Anreiz, wählen zu gehen, allerdings könnte dies – bei hoher Stimmenthaltung – zu einer hohen Mehrheitsprämie führen.

de.wikipedia.org

Zu fragen ist, wie sich Stimmenthaltung und Veto auf die Einstimmigkeit auswirken.

de.wikipedia.org

Seinen Unmut brachte er durch seine Stimmenthaltung bei der Kaiserwahl zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

In der parlamentarischen Praxis ist eine tatsächliche Stimmenthaltung nur durch Abwesenheit möglich, da die förmliche Stimmenenthaltung bei Anwesenheit als negative Stimme gewertet wird.

de.wikipedia.org

Viele Anarchisten nahmen nicht an den Wahlen teil, was zu zahlreichen Stimmenthaltungen in den andalusischen Provinzen führte.

de.wikipedia.org

Eine Stimmenthaltung kann Neutralität, informelle Unterstützung oder auch Ablehnung aller wählbaren Alternativen bzw. Protest gegen etwas nicht zur Wahl stehendes ausdrücken.

de.wikipedia.org