Übersetzungen für „Subversion“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Subversio̱n <-, -en> SUBST f

Subversion

颠覆 diānfù , 颠覆活动 diānfù huódòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Subversion als künstlerische Strategie unterstreicht oft den kritischen und politischen Anspruch seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Ein vollständiges Entfernen von Dateien (mitsamt Versionshistorie) entspricht nicht den Grundsätzen von Subversion und lässt sich nur mit großem Aufwand als Administrator durchführen.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung wird ein Subversion-Server empfohlen, es ist aber auch möglich, lokal auf Repositories zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Namentliche Kennzeichnungen entstehen in Subversion durch eine Kopie, die später nicht mehr verändert werden sollte.

de.wikipedia.org

Anstelle von Zentren des Widerstandes wurden die strategischen Dörfer leichte Ziele für die Subversion durch die Befreiungsfront.

de.wikipedia.org

Da Dateien in Subversion auch versionskontrolliert umbenannt werden können, kann die Projektstruktur jederzeit gestiegenen oder gesunkenen Anforderungen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Kult wurden drittens bestimmte Bereiche des Billigen unter einer Anhängerschaft, die mit ihrer Wertschätzung des Trivialen die Subversion deutlicher gestaltet.

de.wikipedia.org

Grund der Inhaftierung war ursprünglich „Aufhetzung zur Subversion gegen die Staatsmacht“.

de.wikipedia.org

Entwicklung von Fehlerkorrekturen findet weiterhin in der Subversion-Verwaltung statt.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Romankritik der Aufklärung, die klare didaktische Intentionen lobte, wird offene Subversion geübt.

de.wikipedia.org