Übersetzungen für „Tariflohn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tari̱flohn SUBST m

Tariflohn

劳资协定工资 láozī xiédìng gōngzī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demnach könnten Löhne nun auch unterhalb von zwei Dritteln des Tariflohns liegen, ohne wegen Lohnwuchers nichtig zu sein.

de.wikipedia.org

Danach erweiterte die Regierung den Finanzierungsrahmen für die betriebliche Arbeitsbeschaffung und erlaubte eine drastische Unterschreitung der Tariflöhne in Unternehmen, die Arbeitskräfte einstellten.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch die Tariflöhne stiegen und die Mechanisierung des Melkens vorankam, wurde der Beruf des Melkers unbedeutend, sodass vor allem Landwirtschaftslehrlinge dort ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden die Versorgungslücken in Privathaushalten durch Migrantinnen geschlossen und dabei die geltenden Tariflöhne für qualifizierte Arbeit in Pflegeberufen unterlaufen.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Musiker, Tänzer und Mägde werden die entsprechenden Tariflöhne in die Berechnung einbezogen.

de.wikipedia.org

Beschäftigte, für die ein solcher Tarifvertrag unmittelbar oder über einzelvertragliche Vereinbarung gilt, können ihren Tariflohn nur umwandeln, wenn der Tarifvertrag das zulässt.

de.wikipedia.org

Diese Gewinnbeteiligung wird neben den Tariflöhnen ausbezahlt (oder auch, in Verlustzeiten, eben nicht).

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsverhältnisse sind sozialversicherungspflichtig, in der Entgelthöhe an die Tariflöhne angepasst und werden von einem Arbeitgeber mit einem regelgerechten Arbeitsvertrag abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Dissertation erschien 1933 unter dem Titel „Die Versuche kollektiver Regelung der Nachforderung von Tariflohn“.

de.wikipedia.org

Über 10 % der Belegschaft wurden nach diesem Bericht nicht mehr nach Tariflohn bezahlt.

de.wikipedia.org