Übersetzungen für „Teamwork“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Teamwork <-s> [ˈtiːmwəːk] SUBST nt

Teamwork

合作 hézuò , 协力 xiélì , 小组协力工作 xiǎozǔ xiélì gōngzuò , 集体工作 jítǐ gōngzuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei kommt es speziell auf das Teamwork an, da viele verschiedene Plätze und Stellen abgesichert werden müssen, bevor ein Angriff gestartet werden kann.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu reinen Online-Teamwork-Lösungen stehen Teaminformationen auch ohne Internetverbindung zur Verfügung und können offline bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Klassen wurden als gut aufeinander abgestimmte Umsetzung des Schere-Stein-Papier-Prinzips angesehen, das zum Teamwork einlädt.

de.wikipedia.org

Das Teamwork und Burnout der Pflege gehört ebenfalls zu diesen Faktoren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Unternehmen experimentieren mit flexiblen Arbeitszeiten, flexiblen und mobilen Arbeitsorten, Teamwork ohne persönliche Präsenz etc.

de.wikipedia.org

So sind nicht nur allein die Fertigkeiten im Kampf entscheidend für den Ausgang eines Konfliktes, sondern auch handwerkliches Geschick, taktische und strategische Überlegungen und Teamwork.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Teamwork ist out, Mobbing dagegen in“.

de.wikipedia.org

Die Serie soll ihren Zuschauern Werte wie Freundschaft, Teamwork, Zusammenhalt und Sozialkompetenz vermitteln.

de.wikipedia.org

Neben einem hohen Level sind hier Teamwork und Durchhaltevermögen gefordert.

de.wikipedia.org

Schnelligkeit, Präzision und Teamwork, Schwerpunkte im Sport, werden auf das Waffentraining von amerikanischen Soldaten umgesetzt.

de.wikipedia.org