Übersetzungen für „Umsatzausfall“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụmsatzausfall SUBST m

Umsatzausfall

销售额下降 xiāoshòu'é xiàjiàng , 营业额下降 yíngyè'é xiàjiàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Regallücken führen dann zu Umsatzausfall durch Fehlmengen, weil der Handel mehr Produkte hätte verkaufen können („vergriffen“).

de.wikipedia.org

So kann der bisherige Durchschnittsbedarf eines Kiosks an Tageszeitungen durch eingetretene besondere Ereignisse zu gering sein, so dass ein plötzlicher Nachfrageüberhang zu Regallücken („vergriffen“) mit Umsatzausfällen führt.

de.wikipedia.org

Während Geschäfte des täglichen Bedarfs während der Ausgangsbeschränkungen geöffnet waren und Umsatzzuwächse verzeichnen konnten, hat der lokale Einzelhandel andererseits massive Umsatzausfälle erlitten.

de.wikipedia.org

So versucht man Umsatzausfälle zu vermeiden, die wegen der Gäste entstehen, die nicht anreisen oder kurzfristig stornieren.

de.wikipedia.org

So gut wie alle Großveranstaltungen mussten für 2020 abgesagt werden, darunter das Oktoberfest mit  Umsatzausfällen von 1,23 Mrd.

de.wikipedia.org