Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Umwälzungen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: umwandeln und ungezwungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unbestritten ist auch die Rolle des Sports als Motor gesellschaftlicher und technischer Umwälzungen.
de.wikipedia.org
Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.
de.wikipedia.org
Die kulturellen Umwälzungen gelten als einer der Hauptfaktoren für die vielfältigen sozialen Probleme unter den Inuit-Völkern in den letzten Jahrzehnten.
de.wikipedia.org
Die Umwälzungen brachten der Regierung Attlee kurzzeitig hohe Sympathiewerte in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Kaum ein Bereich des öffentlichen Lebens blieb von den Umwälzungen der peronistischen Politik unberührt.
de.wikipedia.org
Durch die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Umwälzungen nach der samtenen Revolution 1989 wurde die Entwicklung schließlich abgebrochen.
de.wikipedia.org
Aber er kommt angesichts der gesellschaftlichen Umwälzungen und seiner Vereinsamung im Alter nicht umhin, sich Rechenschaft abzulegen über seinen Weg durch die Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Um das Jahr 400 kann man nördlich der unteren und mittleren Donau große Wanderungen und Umwälzungen feststellen, wahrscheinlich ausgelöst durch das Eindringen der Hunnen.
de.wikipedia.org
Die politischen Umwälzungen dieser Periode hinterließen auch im deutschen Baptismus ihre tiefen Spuren, die zum Teil auch heute noch sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Die Umwälzungen schufen unmittelbar bessere Lebensbedingungen und Ausbildungsmöglichkeiten nach dänischen Standards, sie führten jedoch auch zu einer tiefgreifenden nationalen Identitätskrise.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文