Übersetzungen für „Umzug“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụmzug <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Umzug

迁居 qiānjū , 搬家 bānjiā

Umzug

游行 yóuxíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Umzug des Museums in die neuen Räume im Stadtschloss erfolgte zunächst mit der römisch-germanischen Abteilung.

de.wikipedia.org

Seither stellt sich der Santichlaus von Anfang an die Spitze des Umzugs.

de.wikipedia.org

Unter den Nationalsozialisten folgte 1937 ein weiterer Umzug.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde der Neubau und der Umzug durch zahlreiche Verkäufe aus dem Grundbesitz der Stiftung.

de.wikipedia.org

Durch den Umzug 2019 in die neue Halle mit 4.200 Plätzen sank der Schnitt weiter.

de.wikipedia.org

Mit dem Umzug des Heimes im Jahr 2000 stehen die Gebäude leer.

de.wikipedia.org

1934 erfolgte der Umzug in die Räumlichkeiten des heute noch genutzten Bortenreuther-Hauses (siehe unten).

de.wikipedia.org

Ein Museum beschäftigt sich vor Ort mit der Geschichte des Dorfes und seines Umzuges.

de.wikipedia.org

Aus den Zutaten werden dann die traditionellen Latzmannsküchle gebacken, welche die Kinder während des Umzuges und beim anschließenden Fest verzehren.

de.wikipedia.org

Seine Jugend war geprägt von zahlreichen Umzügen und Ortswechseln, da sein Vater im Bergbau tätig war.

de.wikipedia.org