Übersetzungen für „Unebenheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụnebenheit <-, -en> SUBST f

Unebenheit

高低不平 gāodī bùpíng , 不平坦 bù píngtǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebäude steht auf einem rechteckigen Grundstück an einem Ort mit vielen Unebenheiten.

de.wikipedia.org

Das Chagrin entsteht durch die Unebenheiten auf der Oberfläche des Schliffs.

de.wikipedia.org

Die Lakedaimoniergräber ruhen auf einem Fundament, das die Unebenheiten des Bodens ausgleicht.

de.wikipedia.org

Lob findet das Fahrwerk für das Dämpfen der Unebenheiten, von denen nur die kurz aufeinanderfolgenden spürbar seien.

de.wikipedia.org

Bei Militärflugzeugen spricht man auch von einem Terrainfolgeflug oder auch Geländefolgeflug, bei dem versucht wird, den Unebenheiten des Terrains zu folgen.

de.wikipedia.org

Vorhandene Unebenheiten im Untergrund können auf diese Weise ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

So liegt in der Regel für Asphaltsdeckschichten die Toleranz für Unebenheiten bei 4 mm bezogen auf 4 m.

de.wikipedia.org

Die Blechtafeln oder die getrennten Blechteile können Unebenheiten aufweisen.

de.wikipedia.org

Es kann aber generell auch dafür eingesetzt werden, andere das Zahnfleisch irritierende Unebenheiten zu beseitigen: zum Beispiel Befestigungszementreste, überstehende Füllungsränder, Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Unter einigen Unebenheiten hinter dem Gasthaus können Mauern der früheren Vorburg vermutet werden.

de.wikipedia.org