Übersetzungen für „Ungültigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụngültigkeit SUBST f inv

Ungültigkeit

失效 shīxiào , 无效 wúxiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

3) Ganz allgemein ist die Behebbarkeit des Nichtigkeitsgrundes, der seinerzeit die Ungültigkeit des Eheabschlusses verursacht hat, Voraussetzung für die Konvalidation.

de.wikipedia.org

Sie gelten, auch wenn sie fehlerhaft sind, allerdings solange, bis ein rechtskräftiges Gerichtsurteil ihre Ungültigkeit feststellt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Sachverhalt entstand die Diskussion um eine mögliche Beeinflussung und entsprechende Ungültigkeit der Wahlen.

de.wikipedia.org

Die Revozierung beinhaltet das Bekanntmachen der Ungültigkeit des Schlüssels.

de.wikipedia.org

Beim Wettkampf selbst entscheidet ein Schiedsrichter oder ein Kampfrichter über die Gültigkeit oder Ungültigkeit eines Starts.

de.wikipedia.org

Aussagen oder experimentelle Ergebnisse, die Ungültigkeit nachweisen können, heißen „Falsifikatoren“.

de.wikipedia.org

Mit Gültigkeit bezeichnet man die Richtigkeit oder Existenz innerhalb eines notwendigen Gültigkeitsbereiches bei gleichzeitiger Ungültigkeit außerhalb desselben.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit der Erststimme bleibt von einer eventuellen Ungültigkeit der Zweitstimme unberührt (Abs.

de.wikipedia.org

Wenn bei der Verabschiedung eines Gesetzes formaljuristische Vorschriften nicht beachtet wurden, ist er berechtigt, die Ungültigkeit zu erklären.

de.wikipedia.org

Dies beruht allerdings nicht auf der Ungültigkeit des Bebauungsplanes.

de.wikipedia.org