Übersetzungen für „Verbrauch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verbrauch <-(e)s> SUBST m

Verbrauch

消耗 xiāohào , 消费 xiāofèi

Verbrauch

使用量 shǐyòngliàng , 消费量 xiāofèiliàng , 消耗量 xiāohàoliàng

verbrauchen VERB trans

verbrauchen

消耗 xiāohào , 用掉 yòngdiào , 消费 xiāofèi

viel Strom verbrauchen

耗费许多电

verbrauchen

耗尽 hàojìn , 用尽 yòngjìn

seine Kräfte völlig verbrauchen

耗尽精力

Beispielsätze für Verbrauch

der Verbrauch steigt beträchtlich an

消耗明显提高 xiāohào míngxiǎn tígāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel war es deshalb, einen Motor mit kleinem Hubraum und eine leichte Karosserie zu entwickeln, um einen geringeren Verbrauch zu erreichen.

de.wikipedia.org

Elektrischer Strom muss praktisch gleichzeitig zum Verbrauch erzeugt und zu den Verbrauchsstellen transportiert werden.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch lag bei 20 Litern Benzin und 0,6 Liter Öl auf 100 km.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil lag im geringeren Verbrauch der Dieselmotoren.

de.wikipedia.org

Als Beispiel ist die Agrand-Lampe zu nennen, welche einen deutlich geringeren Verbrauch im Vergleich zu zeitgenössischen Öllampen hatte.

de.wikipedia.org

Es hat ein Niedrigenergiekonzept, das den Verbrauch durch eine Frischluft/Abluft-Thermik um bis zu 40 Prozent senkt.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit betrug ca. 70 km/h und der Verbrauch lag bei 5,5 l/100 km (Zweitaktgemisch 1 : 25).

de.wikipedia.org

Er sieht die Natur vielseitig durch den Menschen bedroht, seine Gier, seine Rücksichtslosigkeit, durch immer mehr Verbrauch.

de.wikipedia.org

Die Termitenpilze lassen sich gut einfrieren und sind oft auf diese Weise für den zukünftigen Verbrauch konserviert.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Erzeugung und Verbrauch von elektrischer Energie besser aufeinander abzustimmen.

de.wikipedia.org