Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Verdienste“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . Verdienst <-(e)s, -e> SUBST m

II . Verdienst <-(e)s, -e> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Zustandekommen der Verfassungsreform von 1904 erwarb er sich besondere Verdienste.
de.wikipedia.org
In Gedichten und Lobeshymnen, die an den Schulen gelernt werden müssen, wurden seine Verdienste um das Land und seine Heldentaten während des Befreiungskrieges gefeiert.
de.wikipedia.org
Zum Gedenken an seine Verdienste beim Verständnis von Vulkankratern wurde der Buch-Krater auf dem Mond nach ihm benannt.
de.wikipedia.org
Für seine Verdienste und seinen Sachverstand wurde er zum württembergischen Baurat ernannt.
de.wikipedia.org
Da sie in jungen Jahren große Verdienste um den preußischen Staat erworben hatten, beließ der neue König sie aus Dankbarkeit in ihren Ämtern.
de.wikipedia.org
Netzpläne für den Unterricht, Erstellung programmierter Lehrsysteme sowie programmiertes AV-Training (etwa in der Verkehrserziehung oder der Sporterziehung) sind weitere Verdienste der kybernetischen Didaktik.
de.wikipedia.org
Er stellte die Reihe in den Dienst der Jugendbewegung und erwarb sich hier insbesondere um die Wiederbelebung der Musik für Blockflöte Verdienste.
de.wikipedia.org
Seine Verdienste gründen in erster Linie auf der Marktfähigkeit seiner Erfindungen, die er mit Geschick zu einem ganzen System von Stromerzeugung, Stromverteilung und innovativen elektrischen Konsumprodukten verbinden konnte.
de.wikipedia.org
Gleichwohl wurde er wegen seiner Verdienste als Kriegsheld und als treuer Republikaner geehrt.
de.wikipedia.org
Für seine Verdienste wurde ihm das Große Verdienstkreuz 1990 verliehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste