Übersetzungen für „Verkaufseinrichtung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verkaufseinrichtung SUBST f

Verkaufseinrichtung

售货点 shòuhuòdiǎn , 售销点 shòuxiāodiǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Abstimmung mit der Denkmalpflege entstand ein historisches Einkaufszentrum, das den technischen und logistischen Erfordernissen moderner Verkaufseinrichtungen Rechnung trägt.

de.wikipedia.org

So wurden 1888 das Kolonnaden- bzw. Millionenhaus mit Verkaufseinrichtungen und sechs Bauvereinshäuser errichtet.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Gebäude, dessen Verkaufseinrichtungen sich ausschließlich im Erdgeschoss befinden und sowohl straßenseitig als auch durch eine Passage erschlossen werden, wurde 2009 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch darf nur in besonderen Verkaufseinrichtungen, die meist dem Isolierschlachtbetrieb angeschlossen sind, angeboten werden.

de.wikipedia.org

Heute findet man einen Branchenmix aus Metall-, Kunststoff- und Holzverarbeitung, Elektrotechnik, Kartonagenherstellung, Bau- und Handwerksbetrieben sowie Verkaufseinrichtungen aus allen Bereichen des Einzelhandels vor.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es eigene Verkaufseinrichtungen für Fleisch- und Wurstwaren, die in den Fleischverarbeitungsbetrieben des Konsum hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden damit Verkaufseinrichtungen (Kramladen) bezeichnet, die ein umfangreicheres Angebot an Lebensmitteln (Fleisch, Backwaren, Spirituosen und Bier) hatten als Tabakgeschäfte und „Materialläden“.

de.wikipedia.org

Die Geräte seien dort besser vermarktet worden, wozu vor allem eine ausreichende Präsenz in den Verkaufseinrichtungen zählen würde.

de.wikipedia.org

Schon Mitte der 1960er Jahre waren alle Verkaufseinrichtungen und Gaststätten der Konsumgenossenschaft angegliedert worden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss, das 70 m mal 117 m groß ist, befindet sich der Markt mit den Verkaufseinrichtungen.

de.wikipedia.org