Übersetzungen für „Verpächter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verpạ̈chter <-s, -> SUBST m

Verpächter

出租者 chūzūzhě , 出租人 chūzūrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verpächter kann jederzeit die Betriebsaufgabe gegenüber dem Finanzamt erklären.

de.wikipedia.org

Vermieter, Verpächter oder Gastwirte dürfen für ihre fälligen und unbezahlt gebliebenen Forderungen ihr Pfandrecht nur an pfändbaren Sachen des Mieters/Pächters/Gastes ausüben.

de.wikipedia.org

Das Bau- und Brennholz erhielt er kostenlos vom Verpächter.

de.wikipedia.org

Durch den Pachtvertrag wird der Verpächter verpflichtet, eine Gesamtheit von Sachen wie z. B. eine Fabrikhalle mit Maschinen und Warenlager sowie einem Kundenstock dem Pächter gegen Entgelt zu überlassen.

de.wikipedia.org

Hat nun ein Pächter einen Acker fünf Jahre als Wiese genutzt, wie es zum Beispiel durch einige Kulturlandschaftsprogramme gefördert wird, kann dem Verpächter ein erheblicher Verlust entstehen.

de.wikipedia.org

Die Bauwerke verursachten dem Verpächter hohe Unterhaltungskosten, sodass er 1851 einen Verkauf anstrebte.

de.wikipedia.org

Der Pächter entrichtet hierfür dem Verpächter einen Pachtzins.

de.wikipedia.org

Verpächter und k.k. Hofpoststalldirektor (1786–1805).

de.wikipedia.org

Als sein Vater verstarb, kündigte ihm der Verpächter.

de.wikipedia.org

Besitzlose Pfandrechte sind die so genannten Einbringungspfandrechte; hier kommt es auf die Einbringung der Pfandsache in den Herrschaftsbereich der Vermieter, Verpächter und Gastwirte an.

de.wikipedia.org