Übersetzungen für „Verständnis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verstạ̈ndnis <-ses> SUBST nt

Verständnis

理解 lǐjiě , 领会 lǐnghuì , 谅解 liàngjiě

Beispielsätze für Verständnis

Verständnis haben

不大理解

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit über 50 Jahren dominiert die neoklassische Kapitalmarkttheorie unser Verständnis für die Abläufe an Finanzmärkten.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Versuchen demonstrierte er die elektrischen Phänomene und förderte damit das Verständnis der Thematik.

de.wikipedia.org

Das Experiment ist von zentraler Bedeutung für das Verständnis der Quantenmechanik und gilt zugleich als ein Pionierwerk der Nanotechnologie.

de.wikipedia.org

Da er sich um das zeitgemäße Verständnis der früheren ibaditischen Quellen sehr bemühte, wird häufig Bezug auf seine Werke von modernen ibaditischen Autoren genommen.

de.wikipedia.org

Auch die Zuordnung der Strophen als Männer- oder Frauenstrophe sowie das Verständnis der vier Strophen als ein oder zwei Lieder wurden häufig diskutiert.

de.wikipedia.org

Er folgt der Suche eines weiblichen Teenagers auf der Suche nach Antworten und dem Verständnis, warum ihr jüngerer Bruder auf See verschwand.

de.wikipedia.org

Er verlas dort eine von zahlreichen Dekanen der Fakultäten unterzeichnete Erklärung, die die Besetzung zwar verurteilte, aber Gesprächsbereitschaft signalisierte und Verständnis für die Studenten aufbrachte.

de.wikipedia.org

Innis betrachtete die Wechselwirkung zwischen Wissen und Macht als ausschlaggebenden Faktor für das Verständnis eines Reiches.

de.wikipedia.org

Ebendieses Verständnis wird in „Weltarmut und Menschenrechte“ umfassend erläutert und begründet.

de.wikipedia.org

Besonders die ersten vier verlangen ein hohes Maß an musikalischem Verständnis.

de.wikipedia.org