Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Vertragszeit , Versorgungsstaat , Vertragsbruch , vertragsfähig , vertragsgemäß , vertragslos , Vertragspartner , vertragswidrig , Vertragsparteien , Rechtsstaat , vertragen , vertraglich , vertraut , vertragsbrüchig , Vertragsungültigkeit , Vertragsverletzung , Vertragsänderung und vertragsschließend

Vertra̱gszeit SUBST f

Versọrgungsstaat SUBST m

vertra̱gslos ADJ

vertra̱gsfähig ADJ

Vertra̱gsbruch SUBST m

vertra̱gsgemäß ADJ

Vertra̱gspartner SUBST m

vertra̱gswidrig ADJ

Vertra̱gsparteien SUBST Pl

I . vertra̱gen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . vertra̱gen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

vertra̱glich ADJ

vertraut ADJ

Rẹchtsstaat SUBST m

vertra̱gsbrüchig ADJ

vertra̱gsschließend ADJ

Vertra̱gsverletzung SUBST f

Vertra̱gsänderung SUBST f

Vertra̱gsungültigkeit SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das entspricht im Allgemeinen dem Konzept eines Staates, daher spricht man von Vertragsstaaten für die Vertragspartner, es gibt aber auch andersartige völkerrechtliche Subjekte.
de.wikipedia.org
Um innerhalb der gesetzten Grenzen zu bleiben, müssen die Vertragsstaaten ihre Reduktionszusagen entsprechend anheben.
de.wikipedia.org
Die Verträge vermitteln subjektive Rechte nicht mit unmittelbarer Wirkung, sondern beschränken sich darauf, die Vertragsstaaten zur Gewährung bestimmter Rechte zu verpflichten.
de.wikipedia.org
Die Liste führt in alphabetischer Reihenfolge die Vertragsstaaten der Welterbekonvention an, zusammen mit Datum des Inkrafttretens der Konvention im jeweiligen Vertragsstaat.
de.wikipedia.org
In der Praxis war jedoch jeder der Vertragsstaaten an jedem der drei erstinstanzlichen Gerichte mit mindestens einem Richter vertreten.
de.wikipedia.org
Die Beiträge werden demnach auf nationaler Ebene ausgearbeitet, wodurch den Vertragsstaaten erheblicher Spielraum bei der Festlegung ihrer Klimaschutzziele eingeräumt wird.
de.wikipedia.org
Die Vertragsstaaten haben sich verpflichtet, alle geeigneten Gesetzgebungs-, Verwaltungs- und sonstigen Maßnahmen zur Verwirklichung dieser Rechte zu treffen.
de.wikipedia.org
Wenn der Vertragsstaat dem zustimmt, wird dies in einem Entscheid festgehalten (engl.
de.wikipedia.org
Der Ausschuss ist befugt Staatenbeschwerden zu prüfen, wenn ein Vertragsstaat geltend macht, ein anderer Vertragsstaat komme seinen Verpflichtungen aus dieser Konvention nicht nach.
de.wikipedia.org
Denn Adressaten der Abkommen sind die Vertragsstaaten und nicht die Opfer von Menschenrechtsverletzungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vertragsstaat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vertragsstaat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste